落倉自然園のミズバショウ

長野県白馬村は落倉自然園のミズバショウ(水芭蕉)です。

…ミズバショウです。

見頃は先々週、先週あたりだったそうです。ミズバショウは花の見頃が終わるとこんなふうです。わが家ではこれを「ミズバショウがキャベツになった」状態と言います。でもって、英語名はasian skunk cabbageだそうです。

まだこんな部分もあります。

英語名とはあべこべに、クチナシ系の甘い香りが、ほのかに漂ってました。

こちらはザゼンソウ(座禅草)。英語名はeastern skunk cabbageまたは単にskunk cabbage。Wikipediaによると、skunk名の由来はこちらだそうで、開花時に悪臭がするのだそうです。幸い、それを実証したことはありません。

このあたり、ザゼンソウも多く見られます。